1
00:00:00,410 --> 00:00:03,410
♪

2
00:00:03,830 --> 00:00:05,410
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,330
ආ...

4
00:00:08,420 --> 00:00:09,840
-[ANNA] නුකුමිසු.
-[NUKUMIZU] හාහ්?

5
00:00:10,460 --> 00:00:11,460
[සුසුම් හෙළයි]

6
00:00:12,050 --> 00:00:13,090
මට ඒකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

7
00:00:13,170 --> 00:00:15,170
සියල්ලට පසු මම හුරතල් විය හැකිය.

8
00:00:15,590 --> 00:00:16,630
[සුසුම් හෙළයි]

9
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
[ආශ්වාස]

10
00:00:17,890 --> 00:00:19,220
[සුසුම් හෙළයි]

11
00:00:19,300 --> 00:00:20,300
ඉතින්, ආ...

12
00:00:20,390 --> 00:00:22,100
මට උඩට එන්න බෑ
හාස්‍යජනක නැවත පැමිණීමක් සමඟ

13
00:00:22,180 --> 00:00:23,270
ඔබ කියන සෑම දෙයකටම.

14
00:00:23,350 --> 00:00:24,350
[ANNA]
හ්ම්?

15
00:00:24,810 --> 00:00:25,810
[නුකුමිසු]
හ්ම්?

16
00:00:26,600 --> 00:00:28,020
[සුසුම් හෙළයි]

17
00:00:29,230 --> 00:00:31,480
පහුගිය ටිකේ මට ලැබෙනවා
ආරාධනා ගොඩක්

18
00:00:31,570 --> 00:00:32,860
ගැවසීමට
නැවතත් පැරණි මිතුරන් සමඟ.

19
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
ගොඩක්.

20
00:00:34,030 --> 00:00:35,150
උහ්-හහ්.

21
00:00:35,240 --> 00:00:37,280
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි,
මාර්ගයෙන්.

22
00:00:38,620 --> 00:00:40,450
[ANNA]
අපගේ දීප්තිමත් සැලැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

23
00:00:40,530 --> 00:00:41,830
මම අයනෝව ණයට ගන්න එක

24
00:00:41,910 --> 00:00:42,910
මගේ පෙම්වතා සෙල්ලම් කිරීමට.

25
00:00:43,120 --> 00:00:45,040
[NUKUMIZU] අපි ඒකට ගොඩ බැස්සාද
දීප්තිමත් සැලැස්මක් ද?

26
00:00:45,250 --> 00:00:47,080
හොඳයි, මට නැහැ
දැන් ඕනෑම හොඳ අදහසක්.

27
00:00:47,160 --> 00:00:48,170
ඉතින් ඔයාට එහෙමද?

28
00:00:48,330 --> 00:00:49,830
[ANNA] මගේ මධ්‍යම පාසල් මිතුරන්
හැමෝම කියනවා,

29
00:00:49,920 --> 00:00:52,000
"සමහරවිට යනාමි එහෙම නැතුව ඇති
ඇත්තටම කොල්ලෙක් ඉන්නවා"

30
00:00:52,090 --> 00:00:54,630
සහ "ඇය වෙළඳපොලේ සිටී නම්,
මෙය අපගේ අවස්ථාව විය හැකිය!"

31
00:00:54,800 --> 00:00:55,800
[ANNA] ඔවුන්
පැතිරෙමින් ඇවිදිමින්

32
00:00:55,880 --> 00:00:57,130
මේ සියල්ල පදනම් විරහිත කටකතා.

33
00:00:57,260 --> 00:00:58,720
[NUKUMIZU] ඔබට ඇත්තටම බැහැ
ඒවා පදනම් විරහිත යැයි කියන්න

34
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
ඒවා ඇත්ත නම්.

35
00:00:59,890 --> 00:01:01,300
මට අයනෝව ගොඩට ගන්න බැරි නම්,

36
00:01:01,390 --> 00:01:02,180
එවිට මට සොයා ගැනීමට සිදුවේ

37
00:01:02,260 --> 00:01:04,640
- මට උදව් කරන්න වෙන කෙනෙක්.
- එසේ අනුමාන කරන්න.

38
00:01:04,720 --> 00:01:06,310
[NUKUMIZU] ඒ සඳහා වාසනාව,
මට බා ගත යුතුයි...

39
00:01:06,520 --> 00:01:07,600
[ANNA]
මේක එක දෙයක් වගේ

40
00:01:07,690 --> 00:01:09,730
මට මගේ මධ්‍යම පාසලෙන් අහන්න බැහැ
උදව් කිරීමට මිතුරන්.

41
00:01:09,810 --> 00:01:10,810
[ANNA]
සිතා බලන්න,

42
00:01:10,900 --> 00:01:12,650
මට හොඳටම විශ්වාසයි නිශිකාව
කියලා මගෙන් අහනවා

43
00:01:12,730 --> 00:01:13,820
ඔහු හා ගැවසීමටත්.

44
00:01:13,940 --> 00:01:14,980
[කෙඳිරිගාමින්]

45
00:01:15,610 --> 00:01:16,650
[නුකුමිසු]
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා නිකම් නොකරන්නේ කියලා

46
00:01:16,740 --> 00:01:17,650
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න.

47
00:01:18,110 --> 00:01:19,400
නමුත් එය ඉතා අපහසු නම්,

48
00:01:19,490 --> 00:01:21,820
මට හැමදාම හකමදාගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඔවුන්ට යමක් පැවසීමට.

49
00:01:22,280 --> 00:01:23,790
[ANNA]
ඉදිරියට යන්න, මම ඔබට එඩිතර වෙමි.

50
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
නමුත් එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත

51
00:01:25,040 --> 00:01:26,500
කවුරුහරි හිටියා නම්
ඒ පොත් ඔක්කොම ගන්න කියලා

52
00:01:26,580 --> 00:01:28,670
ඔබ සමාජ ශාලාවේ සැඟවී සිටියා
ඒවා ඔබේ නිවසට යැව්වා.

53
00:01:29,000 --> 00:01:30,370
නැහැ, කරුණාකර, එය හැර වෙන කිසිවක්.

54
00:01:30,580 --> 00:01:33,540
ඔබ ඒවා සොයා ගත්තාද?
මම කිව්වේ, "මොන පොත්ද?"

55
00:01:33,630 --> 00:01:34,670
හොඳ උත්සාහයක්.

56
00:01:34,750 --> 00:01:37,010
ඒත් දැන් අපි දෙන්නා
ආරක්ෂා කිරීමට රහසක් තිබේ.

57
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
[ANNA]
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

58
00:01:38,340 --> 00:01:40,640
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
මා වෙනුවෙන් විචක්ෂණශීලී වීමටද?

59
00:01:41,050 --> 00:01:42,090
[සුසුම් හෙළයි]

60
00:01:42,510 --> 00:01:44,010
මම හිතන්නේ මට තේරීමක් නැහැ.

61
00:01:47,220 --> 00:01:48,230
[ANNA]
නුකුමිසු,

62
00:01:48,310 --> 00:01:50,600
ඔබ වචනය කුමක්දැයි පවා දන්නවාද,
"විචක්ෂණ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ?

63
00:01:50,690 --> 00:01:52,310
මොකක්ද, මේක නරකද?

64
00:01:52,860 --> 00:01:55,070
අපි, අපි කියන්නේ නැහැ
මේ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

65
00:01:55,150 --> 00:01:56,150
ඇය කී දේ!

66
00:01:56,230 --> 00:01:57,900
මම හරියටම දන්නවා
ඔබ යන්නේ කුමක්ද.

67
00:01:58,150 --> 00:01:59,280
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ උදවු කරන්න

68
00:01:59,360 --> 00:02:01,150
යනාමිගේ
ව්‍යාජ පෙම්වතා ව්‍යාපෘතිය!

69
00:02:01,700 --> 00:02:03,200
ඔය දෙන්නා තමයි
ලෝකයේ එකම මිනිසුන්

70
00:02:03,280 --> 00:02:04,700
කවුද මාව ඇත්තටම තේරුම් ගන්නේ.

71
00:02:04,780 --> 00:02:07,040
මෙහි නුකුමිසු මෙන් නොව,
කිසිම උපායක් නැති කෙනෙක්.

72
00:02:07,370 --> 00:02:09,830
ඉතින් කොහොමද මේ මෙහෙයුම
වැඩ කරයි, හරියටම?

73
00:02:10,210 --> 00:02:11,710
[නුකුමිසු]
හහ්, ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

74
00:02:11,790 --> 00:02:12,790
ඔබ,

75
00:02:12,880 --> 00:02:15,340
ඔයා තමයි කතා කළේ
හදිසි සමාජ ශාලාවේ රැස්වීම.

76
00:02:16,250 --> 00:02:17,300
හොඳයි, අහ්,

77
00:02:17,420 --> 00:02:19,920
මම හිතන්නේ අපිට දිනයකට යා හැකියි
සහ පින්තූර අන්තර්ජාලයට දමන්නද?

78
00:02:20,090 --> 00:02:21,760
[ANNA]
ඒක තමයි අපි ගිය සැරේ කළේ.

79
00:02:22,010 --> 00:02:23,340
මට තත්පරයක් හිතන්න දෙන්න.

80
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
[ගැස්ම]

81
00:02:25,350 --> 00:02:26,930
[NUKUMIZU] හුදෙක් වෙනුවට
පින්තූර උඩුගත කිරීම,

82
00:02:27,020 --> 00:02:28,600
අපි ඒක හැරෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ
කතාවකට?

83
00:02:29,140 --> 00:02:31,060
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කතාවක්!

84
00:02:31,140 --> 00:02:33,650
ඉතින් කැමති,
පෙම්වතා දැනටමත් ව්යාජ ය.

85
00:02:33,730 --> 00:02:34,770
[නුකුමිසු]
මොනවද තව බොරු ටිකක්

86
00:02:34,860 --> 00:02:35,940
පසුබිමක් නිර්මාණය කිරීමට?

87
00:02:36,020 --> 00:02:37,190
එවිට අපි එම විස්තර භාවිතා කරමු

88
00:02:37,270 --> 00:02:38,650
ඉහළට පැමිණීමට
අනුකරණය කළ දිනයක් සමඟ.

89
00:02:39,070 --> 00:02:40,530
එය තවත් වනු ඇත
ඒ ආකාරයෙන් ඒත්තු ගැන්වීම!

90
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
වාව්,

91
00:02:42,360 --> 00:02:44,700
මම ගනුදෙනු කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සීරියල් බොරුකාරයෙක් එක්ක.

92
00:02:44,780 --> 00:02:46,080
ඒක හරි නපුරුයි නුකු.

93
00:02:46,160 --> 00:02:47,490
ඔව්, මැරෙන්න!

94
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
[නුකුමිසු]
අපොයි.

95
00:02:48,660 --> 00:02:50,000
අහ්, කෙසේ වෙතත්,

96
00:02:50,080 --> 00:02:52,750
අපි විස්තර කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරමු
ව්යාජ දිනය සඳහා, මෙම සති අන්තයේ.

97
00:02:52,920 --> 00:02:54,000
[නුකුමිසු]
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ?

98
00:02:54,580 --> 00:02:55,580
- හොඳයි, යනා?
-[KOMARI] හ්ම්?

99
00:02:55,670 --> 00:02:56,920
විශේෂිත ඉල්ලීම් තිබේද?

100
00:02:57,000 --> 00:02:58,460
[ANNA]
හ්ම්, එකක් විතරයි.

101
00:02:59,630 --> 00:03:01,800
එය වැඩිහිටි දිනයක් විය යුතුය.
ඔව්.

102
00:03:01,970 --> 00:03:03,720
ඔබ-ඔබට වැඩිහිටි දිනයක් අවශ්‍යද?

103
00:03:03,800 --> 00:03:05,140
[ANNA]
ඔව්, මම එන්න කාර්යබහුලයි

104
00:03:05,260 --> 00:03:07,060
පසුබිමක් සහිතව
මගේ "පෙම්වතා" වෙනුවෙන්.

105
00:03:07,720 --> 00:03:10,020
ඉතින්, නුකුමිසු,
සැලසුම් කිරීම ඔබට භාරයි.

106
00:03:11,020 --> 00:03:12,100
මාව පහත් කරන්න එපා.

107
00:03:12,640 --> 00:03:13,690
[AMANATSU]
සවන් දෙන්න!

108
00:03:13,810 --> 00:03:15,310
මේක නෙවෙයි
සමහර සුරංගනා කතා ලෝකය

109
00:03:15,400 --> 00:03:17,070
එහිදී පිරිමි සහ ගැහැණු
මිතුරන් විය හැක!

110
00:03:17,190 --> 00:03:18,190
නැහැ!

111
00:03:18,270 --> 00:03:19,780
යථාර්ථයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ!

112
00:03:19,940 --> 00:03:21,490
කමක් නැහැ
පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකු නම්

113
00:03:21,570 --> 00:03:22,820
හදිසියේම ඔබට පණිවිඩයක් එයි.

114
00:03:23,150 --> 00:03:25,200
නැත්නම් සමහරු පාරේ හුකනවා නම්
ඔබට ලේන්සුවක් දෙනවා

115
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
ඔබ වැටුණේවත් නැත!

116
00:03:26,820 --> 00:03:27,990
[නුකුමිසු]
කෙසේ හෝ, මම හිතන්නේ නැහැ

117
00:03:28,080 --> 00:03:30,040
මෙම තොරතුරු
කොහෙත්ම උදව් කරන්න යනවා.

118
00:03:30,240 --> 00:03:32,370
මම මගේ ප්‍රමිතීන් අඩු කළා
සහ සියල්ල.

119
00:03:32,450 --> 00:03:34,500
මම ගොඩක් ඉල්ලන්නේවත් නැහැ,
ඔබ දන්නවාද?

120
00:03:34,580 --> 00:03:35,620
ඔබට ස්ථාවර රැකියාවක් අවශ්ය නොවේ

121
00:03:35,710 --> 00:03:37,540
ඔබ සතුව ඇති තාක් කල්
බැංකුවේ යමක්.

122
00:03:38,130 --> 00:03:40,550
ඉතින් ඇයි මම නැත්තේ
ඔබට ප්රමාණවත්ද?

123
00:03:40,630 --> 00:03:41,960
[නුකුමිසු]
ඒ ප්‍රමිතීන් ඉතා අඩුයි.

124
00:03:43,260 --> 00:03:45,090
මොනවද කරන්නේ
වැඩිහිටි දිනයක් වගේද?

125
00:03:45,180 --> 00:03:46,390
[SOSUKE]
හේයි, මෙතනින් යන්න.

126
00:03:46,930 --> 00:03:47,930
[කරන්]
දැන් හරිද?

127
00:03:48,010 --> 00:03:49,140
[SOSUKE]
එන්න. මට දැනෙන්න ඕන...

128
00:03:49,220 --> 00:03:50,640
[නුකුමිසු]
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

129
00:03:50,970 --> 00:03:52,810
මම කියන්නේ
එය එක් ආකාරයක වැඩිහිටි දිනයක්,

130
00:03:52,980 --> 00:03:54,980
නමුත් මම කැමති PG දෙයකට.

131
00:03:55,690 --> 00:03:58,190
[කපුටන් ඇඹරීම]

132
00:03:58,480 --> 00:04:00,190
ඇයි මේ අමාරු
තේරුම් ගැනීමට?

133
00:04:01,440 --> 00:04:04,440
[ෂිකියා දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]

134
00:04:07,570 --> 00:04:10,580
[දියර බිංදු]

135
00:04:11,950 --> 00:04:15,790
[ශිකියා]
ඔබ මා දෙස බලා සිටියාද?

136
00:04:16,040 --> 00:04:18,040
[NUKUMIZU] නැත,
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත, මම දිවුරනවා!

137
00:04:18,210 --> 00:04:20,750
[ශිකියා]
මම, මම වලවල් හාරමින් හිටියා

138
00:04:20,840 --> 00:04:24,340
පිටත වත්තේ
මල් ඇඳක් සඳහා.

139
00:04:25,670 --> 00:04:26,630
[නුකුමිසු]
අපොයි, විකාර,

140
00:04:26,760 --> 00:04:28,890
මම හිතන්නේ ඇය ඒවි
ඊළඟට මට වළක් හාරන්න!

141
00:04:29,640 --> 00:04:32,640
ඒවා හයසින්ත්.
බල්බ.

142
00:04:33,100 --> 00:04:34,600
හහ්, බල්බ සිටුවන්නද?

143
00:04:34,680 --> 00:04:36,600
හා මට අහන්න පුළුවන්ද
රතු පාට දේවල් ගැන?

144
00:04:37,310 --> 00:04:38,940
[ශිකියා]
දියර පොහොර.

145
00:04:39,770 --> 00:04:41,570
මම එය සෑම තැනකම වැගිරෙව්වා.

146
00:04:41,900 --> 00:04:43,150
[TIARA]
එතනම නවතින්න!

147
00:04:43,230 --> 00:04:44,030
[ටියාරා හුස්ම හිරවීම]

148
00:04:44,110 --> 00:04:46,280
ඔය දෙන්නට මොකක් හරි අදහසක් ඇති
මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

149
00:04:46,860 --> 00:04:48,070
ඉදිරියට එන්න!
ඔයා පෙන්නනවා

150
00:04:48,160 --> 00:04:49,490
ඕනෑවට වඩා
ඕනෑම සිසුවෙකු සඳහා බෙදීම,

151
00:04:49,570 --> 00:04:51,120
ශිෂ්‍ය සභාවට ඉඩ දෙන්න!

152
00:04:51,620 --> 00:04:52,660
ඒත් මගේ අත්...

153
00:04:53,200 --> 00:04:55,450
ඒවා දැන් පිරිලා.
මට බැහැ

154
00:04:55,540 --> 00:04:56,370
- එය නිවැරදි කරන්න ...
- මම එළියට එන්නම්

155
00:04:56,460 --> 00:04:57,330
- එවිට ඔබේ කොණ්ඩය.
-...ඉතින් ඔයාට කරන්න වෙයි.

156
00:04:57,790 --> 00:05:00,540
[TIARA] හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්,
නමුත් ඔබ නිශ්චලව සිටිය යුතුය.

157
00:05:00,670 --> 00:05:01,670
[ටියාරා කෑගසයි]

158
00:05:01,750 --> 00:05:02,960
කවුද මේ ගොළු නිල ඇඳුම තීරණය කළේ

159
00:05:03,050 --> 00:05:04,960
රිබන් හතරක් තිබිය යුතුය,
හා?

160
00:05:05,630 --> 00:05:06,880
[බල්ලා දුරින් කෑගසයි]

161
00:05:07,090 --> 00:05:08,340
[නුකුමිසු]
වැඩිහිටි දිනයක්.

162
00:05:08,760 --> 00:05:10,220
සමහර විට ආරම්භ කිරීමට,
අපට ඔහු සිටිය යුතුය

163
00:05:10,300 --> 00:05:11,850
ඇයට මල් හෝ යමක් දෙන්න.

164
00:05:12,550 --> 00:05:14,560
[KONUKI] ඩම්ප්ලිං වේ
මල් වලට වඩා හොඳයි.

165
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
[ගැස්ම]

166
00:05:15,720 --> 00:05:17,680
සහ එය අඳුරෙන් පසු නම්

167
00:05:18,310 --> 00:05:19,640
ඔබට පුළුවන්...

168
00:05:19,940 --> 00:05:20,940
ඇයට දෙන්න...

169
00:05:21,350 --> 00:05:22,400
මස්.

170
00:05:23,110 --> 00:05:24,940
[නුකුමිසු]
මටත් ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න බැහැ.

171
00:05:25,480 --> 00:05:26,610
[කොනුකි]
නමුත් මට හැඟීමක් තිබේ

172
00:05:26,690 --> 00:05:28,400
ඒක තාම
ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් අකල්,

173
00:05:28,650 --> 00:05:29,700
එබැවින් මෙය උත්සාහ කරන්න.

174
00:05:30,660 --> 00:05:31,740
හහ්...

175
00:05:32,240 --> 00:05:34,740
[කොනුකි]
ජයවේවා ජනාධිපතිතුමනි.

176
00:05:35,540 --> 00:05:37,290
[අඩි අඩි පසු බසිමින්]

177
00:05:37,750 --> 00:05:38,830
[නුකුමිසු]
හ්ම්.

178
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
[මූසික ක්ලික් කිරීම්]

179
00:05:40,210 --> 00:05:41,290
හ්ම්.

180
00:05:44,710 --> 00:05:47,220
[KAJU] ආදරණීය සහෝදරයා,
ඔබට හෙට දිනයක් තිබේද?

181
00:05:47,800 --> 00:05:49,510
හහ්, නෑ.

182
00:05:49,800 --> 00:05:51,260
මම යනවා විතරයි
පර්යේෂණ චාරිකාවක

183
00:05:51,340 --> 00:05:52,340
සාහිත්‍ය සමාජයත් එක්ක.

184
00:05:52,850 --> 00:05:54,260
ඔබ පර්යේෂණ සඳහා යන්නේ නම්,

185
00:05:54,350 --> 00:05:55,810
එහෙනම් ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ සමඟ එන්න?

186
00:05:55,890 --> 00:05:57,980
ඒක ටිකක් වැඩි වෙන්න ඇති
අනෙකුත් සාමාජිකයින් සඳහා.

187
00:05:58,180 --> 00:06:00,350
මම හිතන්නේ එය හොඳම වනු ඇත
ඔබ මෙය පිටතින් වාඩි වුවහොත්.

188
00:06:00,440 --> 00:06:01,440
හ්ම්.

189
00:06:02,480 --> 00:06:03,860
[ළමයින් කෑගසයි]

190
00:06:04,020 --> 00:06:05,360
[ANNA]
හරි, නුකුමිසු,

191
00:06:05,730 --> 00:06:08,360
නොන්චාන් සහ හොයිකුන්
සමාව ලැබිය යුතුය.

192
00:06:08,650 --> 00:06:09,490
[නුකුමිසු]
කුමක් සඳහාද?

193
00:06:09,570 --> 00:06:11,780
[ANNA] මට මතකයි වගේ
ඔබෙන් වැඩිහිටි දිනයක් ඉල්ලනවා,

194
00:06:11,860 --> 00:06:14,780
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ
සියලුම ස්ථානවල Non Hoi Park හි?

195
00:06:15,120 --> 00:06:17,490
[NUKUMIZU] අපට නොමිලේ අවසරපත් ඇත,
එබැවින් එය හොඳ විකල්පයක් ලෙස හැඟී ගියේය.

196
00:06:17,620 --> 00:06:19,080
ඔයා ගියා
සැලසුම මට නේද?

197
00:06:19,580 --> 00:06:21,670
යකිෂියෝ සහ කෝමාරි
දෙන්නම ඒකට නැග්ගා.

198
00:06:22,370 --> 00:06:24,040
ඔහ්, ඒක ඇත්තද?

199
00:06:24,170 --> 00:06:25,130
-[ලෙමන්] මිම්-හ්ම්.
-[KOMARI] ම්ම්-හ්ම්.

200
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
[නුකුමිසු]
ඊට අමතරව,

201
00:06:26,340 --> 00:06:28,340
මෙහි සිටින සාමාන්‍ය අමුත්තන්
අපිට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

202
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
අම්මෝ.

203
00:06:30,050 --> 00:06:31,050
[ANNA]
ගත් කරුණ.

204
00:06:31,130 --> 00:06:32,220
නමුත් මම අදහස් කළේ එය නොවේ

205
00:06:32,300 --> 00:06:33,840
මම ඇහුවම
වැඩිහිටි දිනයක් සඳහා.

206
00:06:34,220 --> 00:06:36,220
- හහ්, එහෙම නේද?
- හහ්, මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?

207
00:06:36,640 --> 00:06:38,020
ඒක අමතක කරන්න, ඒක හොඳයි.

208
00:06:38,310 --> 00:06:40,680
ඒත් මට දැනෙනවා අපි හිටියා වගේ
පසුගිය දිනක මෙහි.

209
00:06:40,850 --> 00:06:42,850
පින්තූර නම්
අපි කලින් ගත්ත ඒවා වැඩ කළේ නැහැ

210
00:06:43,020 --> 00:06:44,110
එසේනම් ඇයි මේවා?

211
00:06:44,480 --> 00:06:45,940
[නුකුමිසු]
ඇය මෙතරම් කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

212
00:06:46,400 --> 00:06:48,480
එය සත්තු වත්තක් පමණක් නොවේ
සහ උද්භිද උද්යානය.

213
00:06:48,610 --> 00:06:49,780
මෙතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

214
00:06:50,360 --> 00:06:52,780
- දැන් පළමු වටය සඳහා, කෝමාරි!
-[ගැස්ම]

215
00:06:53,200 --> 00:06:55,700
අහ්හ්, මට හිතන්න දෙන්න...

216
00:06:55,870 --> 00:06:58,700
මම ධාවන නිර්දේශ කරමි.
කොහොමද ඒ සද්දේ?

217
00:06:59,490 --> 00:07:01,000
සහ ඔබේ තර්කය කුමක්ද
ඒ පිටුපස?

218
00:07:01,910 --> 00:07:03,580
ධාවන ටිකට්පත්
අමතර වියදමක් වේ

219
00:07:03,670 --> 00:07:04,960
ඇතුල්වීමේ ගාස්තු මත,

220
00:07:05,040 --> 00:07:06,920
එබැවින් ඔබට තවත් මුදල් අවශ්ය වනු ඇත
ඔවුන් මත යාමට.

221
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
වැඩුණු මුදල්.

222
00:07:08,380 --> 00:07:09,260
[ANNA]
ම්ම්-හ්ම්.

223
00:07:09,340 --> 00:07:11,380
යමෙක් ගතිකත්වය ලබා ගනී
වැඩිහිටි ආලය පිළිබඳ.

224
00:07:11,460 --> 00:07:12,930
නුකුමිසු,
ඔබ සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

225
00:07:13,010 --> 00:07:14,010
සටහන් ගන්න.

226
00:07:14,090 --> 00:07:15,390
හරි එහෙනම්...

227
00:07:16,100 --> 00:07:18,810
බලන්න වැඩිහිටි මුදල්!

228
00:07:19,470 --> 00:07:20,680
[සියල්ල හුස්ම හෙළයි]

229
00:07:20,770 --> 00:07:22,060
- ඔබට එතරම් මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- වාව්, යනා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

230
00:07:22,270 --> 00:07:24,770
- ඔබ ඉතා පොහොසත් විය!
-යෙන් 10,000 ක බිලක්!

231
00:07:24,980 --> 00:07:25,940
කොහෙත්ම නැහැ.

232
00:07:26,060 --> 00:07:27,940
මට කියන්න එපා ඔයා ඒක හොරකම් කළා කියලා
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්?

233
00:07:28,270 --> 00:07:29,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සොරකම් කළේ නැත.

234
00:07:29,860 --> 00:07:32,320
මම ඔයාට මගේ ආච්චිව දැනගන්න කියන්නම්
ටිකකට කලින් මට දුන්නා.

235
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
මම ගෙවන්නම්

236
00:07:33,570 --> 00:07:35,740
සියලුම ගමන් ටිකට්පත්
අද දිනයේ.

237
00:07:35,820 --> 00:07:37,780
මගේ පෙම්වතාගේ
සියල්ලට පසු වැඩ කරන වැඩිහිටියෙක්.

238
00:07:37,870 --> 00:07:39,700
ඉන්න.
ඔහුට රැකියාවක් තිබේ නම්,

239
00:07:39,830 --> 00:07:41,660
ඇයි එයා ඔයාව හදන්නේ
හැමදේටම ගෙවන්නද?

240
00:07:41,750 --> 00:07:42,790
එව්.

241
00:07:43,080 --> 00:07:44,460
ඔහු කූඩැල්ලෙකු මෙන් හඬයි.

242
00:07:44,540 --> 00:07:45,580
සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි!

243
00:07:45,790 --> 00:07:48,750
මගේ හොඳ රැකියාවක් කරන පෙම්වතා
සෑම විටම මා වෙනුවෙන් දේවල් මිලදී ගනී,

244
00:07:48,840 --> 00:07:50,380
එබැවින් ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීම මගේ වාරයයි.

245
00:07:50,920 --> 00:07:52,260
ඒක මගේ අලුත් පැත්තක්.

246
00:07:52,460 --> 00:07:54,300
ඔහු මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත
නැවත නැවතත්.

247
00:07:54,380 --> 00:07:55,380
[නුකුමිසු]
එය ඇයට භාර දිය යුතුයි.

248
00:07:55,470 --> 00:07:56,800
ඇය මැසිවිලි නැඟුවාය
ඒ චරිත පත්‍රය.

249
00:07:56,890 --> 00:07:59,220
ඔහු ලැජ්ජයි, ටිකක් තදයි
බොහෝ විට.

250
00:07:59,600 --> 00:08:01,060
එවිට ඔහු පවසනු ඇත,
"අදට පමණයි"

251
00:08:01,220 --> 00:08:02,270
සහ මගේ අත ගන්න.

252
00:08:02,520 --> 00:08:04,310
ඒ වගේ දෙයක්
මගේ හදවත උණු කරයි!

253
00:08:04,680 --> 00:08:06,650
ඔබේ පෙම්වතා
පුදුමයි වගේ, යනා!

254
00:08:06,730 --> 00:08:08,770
මම හිතනවා මට කොල්ලෙක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
යම් දවසක ඒ වගේ!

255
00:08:09,020 --> 00:08:10,610
[කෝමාරි]
ඔව්, නරකම නැහැ.

256
00:08:10,730 --> 00:08:11,610
මම දන්නවා!

257
00:08:11,690 --> 00:08:13,440
මම ඔයාලට දෙන්නම් යාලුවනේ
අවසානයේ ඔහුව හමුවන්න.

258
00:08:13,570 --> 00:08:15,610
[NUKUMIZU] ඔබට නොහැකි හැර,
ඔහු සැබෑ නොවන නිසා.

259
00:08:15,820 --> 00:08:17,530
මම ආරම්භ කරන
ඔබට අමතක වී ඇතැයි සිතීමට.

260
00:08:17,910 --> 00:08:19,740
♪

261
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

262
00:08:21,490 --> 00:08:22,490
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

263
00:08:23,290 --> 00:08:25,160
[ANNA] අද අපි ගියා
විනෝද උද්යානයට.

264
00:08:25,620 --> 00:08:27,040
මම එයාට කිව්වේ නැහැ
අපි එහි යන තුරු,

265
00:08:27,120 --> 00:08:29,420
සහ ඔහු වගේ,
"ආව් විනෝද උද්‍යානයක්?"

266
00:08:29,750 --> 00:08:31,210
මම ඒකෙන් එයාව හොඳ කරගත්තා.

267
00:08:32,130 --> 00:08:34,170
මගේ පෙම්වතා
සෑම විටම අපගේ දිනයන් සැලසුම් කරයි,

268
00:08:34,260 --> 00:08:36,300
සහ මම ආදරෙයි
ඔහු ඒ ගැන කොතරම් කල්පනාකාරීද?

269
00:08:36,380 --> 00:08:38,470
ඉතින්, මෙවර,
මට ඔහුව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය!

270
00:08:38,590 --> 00:08:41,600
♪

271
00:08:43,430 --> 00:08:45,560
[එන්ජිම ඉසීම]

272
00:08:45,850 --> 00:08:46,890
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

273
00:08:48,270 --> 00:08:50,770
හූ, අර ගෝ-කාට් එක
ඉතා විනෝදජනක විය!

274
00:08:51,020 --> 00:08:52,440
ඔයා කොහොමද කැමති වුනේ
මගී ආසනය?

275
00:08:52,730 --> 00:08:53,820
ඒක හරි ගියා.

276
00:08:54,110 --> 00:08:56,150
මට සම්පූර්ණ ගොඩක් නොවේ
නමුත් එහි කිරීමට.

277
00:08:56,570 --> 00:08:59,240
ඒක තමයි මාර්ගය
දේවල් දිනට යනවා, නුකුමිසු.

278
00:08:59,570 --> 00:09:01,330
කාරණය වන්නේ වියදම් කිරීමයි
එකට කාලයක්.

279
00:09:01,410 --> 00:09:03,740
-ඔයා සහ මම.
- හහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

280
00:09:03,830 --> 00:09:05,580
[ANNA] ඔබට එහෙම දැනුනේ නැද්ද?
ඔබ ආදර දිනයක සිටියා

281
00:09:05,660 --> 00:09:06,660
අර go-kart එකේද?

282
00:09:06,870 --> 00:09:08,790
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්!

283
00:09:09,920 --> 00:09:11,130
[නුකුමිසු]
කෙටි මාස කිහිපයකට පෙර

284
00:09:11,540 --> 00:09:12,670
මම චකිතයක් වෙන්න ඇති

285
00:09:12,750 --> 00:09:14,420
මම එල්ලෙන්න හැදුවා නම්
විනෝද උද්‍යානයක

286
00:09:14,500 --> 00:09:15,590
ඉස්කෝලේ කෙල්ලෝ එක්ක.

287
00:09:16,590 --> 00:09:17,590
නමුත් දැන්,

288
00:09:17,670 --> 00:09:19,550
මට සිතිය හැකි සියල්ල
එම මගී අසුනේ සිටියේ,

289
00:09:19,630 --> 00:09:20,680
"මම හිරවෙලා.

290
00:09:20,760 --> 00:09:22,100
කවදාද මේක ඉවර වෙන්නේ?"

291
00:09:22,300 --> 00:09:23,560
වචන දුසිමක් පමණ ඇත

292
00:09:23,640 --> 00:09:25,010
මම "ආදරණීය" යන්නට පෙර භාවිතා කරමි.

293
00:09:25,770 --> 00:09:27,390
[නුකුමිසු]
ඔවුන් කියනවා වගේ, මම හිතන්නේ.

294
00:09:27,640 --> 00:09:28,940
ඔබ ජීවත් වන අතර ඔබ ඉගෙන ගන්න.

295
00:09:30,150 --> 00:09:31,940
[ලෙමන් සිනාසෙයි]

296
00:09:32,020 --> 00:09:33,360
[ඇනා සිනාසෙයි]

297
00:09:33,440 --> 00:09:34,820
ඔබ කරත්තය තෝරා ගත්තේ ඇයි?

298
00:09:35,070 --> 00:09:36,240
ඒ ඇස්.

299
00:09:36,400 --> 00:09:37,610
ඒ දුප්පත් අශ්වයන්,

300
00:09:38,150 --> 00:09:39,240
ඔවුන්ව වධකණුවේ ඇණ ගසනු ලැබුවා.

301
00:09:39,570 --> 00:09:41,120
[නුකුමිසු]
ඔයා එහෙම නොකිව්වා නම් හොඳයි.

302
00:09:41,280 --> 00:09:43,450
මම කවදාවත් බලන්නේ නැහැ
නැවතත් ඒ ආකාරයෙන්ම කැරොසල් එකක්.

303
00:09:45,200 --> 00:09:47,250
[නුකුමිසු] මට උදව්වක් කරන්න,
පහසුවෙන් කැරකෙන්න යන්න,

304
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
මට පුක දෙන්න ඕන නෑ.

305
00:09:48,750 --> 00:09:50,790
ඉන්න, ඔයා කියන්නේ
මට මේක කරකවන්න පුළුවන්ද?

306
00:09:52,710 --> 00:09:55,710
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[ලෙමන් විනෝදජනක ලෙස කෑගසයි]

307
00:09:58,970 --> 00:10:01,220
අද පරිපූර්ණයි
අවස්ථාවක්, ආදරණීය සහෝදරයා!

308
00:10:01,340 --> 00:10:03,970
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ යන්නේ
දවස පුරාම ඔහුව අනුගමනය කරනවාද?

309
00:10:04,310 --> 00:10:05,720
අපි එහෙම කරන්න ඕන නැහැ.

310
00:10:05,810 --> 00:10:07,140
ඔහු සහ මම දෛවය විසින් සම්බන්ධ කර ඇත,

311
00:10:07,220 --> 00:10:09,310
ඒ නිසා මට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්
ඔහු කොහේ ගියත්!

312
00:10:09,440 --> 00:10:10,440
[කජු මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

313
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
[සීනු නාද]

314
00:10:13,270 --> 00:10:15,650
[ලෙමන්] දැන්, මගේ සැලැස්ම සඳහා,
අපට කෞතුකාගාර දිනයක් තිබේ!

315
00:10:16,110 --> 00:10:18,610
හැදී වැඩීම යනු සියල්ලම ය
අධ්යාපනය සහ සංස්කෘතිය.

316
00:10:18,690 --> 00:10:20,110
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි!

317
00:10:20,200 --> 00:10:22,070
මගේ පෙම්වතා
අතිශයින් බුද්ධිමත් ය

318
00:10:22,160 --> 00:10:24,820
සහ ප්රභූ කවයන් තුළ ධාවනය වේ
ජාත්යන්තර ව්යාපාර.

319
00:10:24,910 --> 00:10:26,290
[නුකුමිසු]
ඔහ්, උත්ශ්‍රේණි කරන්න.

320
00:10:26,410 --> 00:10:28,410
වාව්, එය යෝධ යක්ෂයෙක්!

321
00:10:28,910 --> 00:10:31,420
[සංඝෝෂා]

322
00:10:31,540 --> 00:10:33,080
[කෝමාරි]
ඒ ඩයිනසෝරයෙක්.

323
00:10:33,420 --> 00:10:34,790
[ලෙමන්]
හරි, ඩයිනොසෝරයෙක්!

324
00:10:34,920 --> 00:10:36,500
[ලෙමන්]
ඔව්, මම එය නිසැකවම දැන සිටියෙමි.

325
00:10:36,920 --> 00:10:39,050
[NUKUMIZU] දැන් මම කල්පනා කරනවා
ඔබ "අනිවාර්යයෙන්ම" නැත.

326
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
මොකක් ද වෙන්නේ?

327
00:10:41,590 --> 00:10:43,800
ඔබ රසවත් පෙනුමක් හඳුනා ගත්තාද?
සත්ව හෝ යමක්?

328
00:10:44,090 --> 00:10:45,640
ඔවුන් ඉතා රසවත් බව පෙනේ.

329
00:10:46,010 --> 00:10:47,760
[ANNA] නමුත් මම හිතන්නේ
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

330
00:10:48,140 --> 00:10:50,520
ගැන දෙයක් තියෙනවා
Ediacaran සත්ත්ව විශේෂ, ඔබ දන්නවාද?

331
00:10:50,850 --> 00:10:52,270
මට ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධයක් දැනෙනවා.

332
00:10:53,350 --> 00:10:55,400
[ANNA] බලන්න? එය මෙහි සඳහන් වේ
ඔවුන් ජීවත් වූ බව

333
00:10:55,480 --> 00:10:56,520
සාමකාමී පරිසරයක

334
00:10:56,610 --> 00:10:58,020
සහ නොතිබුණි
ඕනෑම ස්වභාවික සතුරන්.

335
00:10:58,110 --> 00:10:58,900
ඒක මට වගේ,

336
00:10:58,980 --> 00:11:00,690
මගේ මෘදු සමග
පෞරුෂය සහ සියල්ල.

337
00:11:01,450 --> 00:11:03,070
[NUKUMIZU] මෙහෙමත් කියනවා
වඳ වෙලා ගියා කියලා

338
00:11:03,160 --> 00:11:04,950
ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා
ඕනෑම දරුවන් බිහි කරන්න.

339
00:11:05,950 --> 00:11:07,030
[ANNA]
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

340
00:11:07,280 --> 00:11:08,290
[නුකුමිසු]
කිසිවක් නැත.

341
00:11:10,620 --> 00:11:12,750
[ANNA]
ඔහ්, මෙය විශිෂ්ට ඡායාරූප විකල්පයකි!

342
00:11:12,910 --> 00:11:14,620
ඔබ නොදන්නා ලෙස හැසිරෙන්න
මම පින්තූරයක් ගනිමින් සිටියෙමි

343
00:11:14,710 --> 00:11:17,290
ඔබ හැරෙන තුරු
සහ විශාල සිනහවක් දෙන්න.

344
00:11:17,460 --> 00:11:18,460
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

345
00:11:18,550 --> 00:11:19,550
[අමුතු ලෙස සිනාසෙයි]

346
00:11:19,630 --> 00:11:21,840
[ANNA] ඔව්, මම හිතන්නේ ඒකයි
ඔබෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

347
00:11:21,920 --> 00:11:23,010
මම ඒකට ශීර්ෂ පාඨයක් දාන්නම්,

348
00:11:23,130 --> 00:11:25,640
"ආ ඇයි ඔයා ගන්නේ
මගේ පිටුපස පින්තූර, මෝඩද?"

349
00:11:25,840 --> 00:11:27,970
"ඔයා හරිම හුරතල්..
මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය!"

350
00:11:28,050 --> 00:11:29,180
[ANNA]
මම හිතන්නේ එය වැඩ කළ යුතුයි.

351
00:11:29,270 --> 00:11:32,140
හොඳ සිරස්තලයක් නමුත් මේ පින්තූරය
මගේ මුහුණ පෙන්වයි.

352
00:11:32,230 --> 00:11:34,190
කණගාටු නොවන්න, මට සංස්කරණය කළ හැකිය
ඒ සියලු වෙළඳ ලකුණ

353
00:11:34,270 --> 00:11:36,440
එයින් නුකුමිසු ශක්තිය
මම ගෙදර එන විට.

354
00:11:36,650 --> 00:11:38,650
[ලෙමන්] යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න,
ඔබ මෙය දැකිය යුතුයි!

355
00:11:38,770 --> 00:11:40,110
එයාලට තියෙනවා
අලි ඇටසැකිල්ලක්

356
00:11:40,190 --> 00:11:41,190
කඳක් නොමැතිව!

357
00:11:41,320 --> 00:11:42,570
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

358
00:11:42,650 --> 00:11:43,740
[ANNA]
එහි කඳක් නොමැති නම්,

359
00:11:43,820 --> 00:11:45,320
එවිට එය හිපෝ විය යුතුය!

360
00:11:45,950 --> 00:11:46,950
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

361
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
[නුකුමිසු]
හ්ම්?

362
00:11:48,910 --> 00:11:50,290
kazuhiko ගේ iphone වෙත ප්‍රවේශ වෙමින්
දුරස්ථව ඡායාරූප සමමුහුර්ත කරමින්...

363
00:11:51,500 --> 00:11:53,160
[කිචිකිච්චා]

364
00:11:53,580 --> 00:11:54,580
[ක්ලික් කිරීම්]

365
00:11:54,660 --> 00:11:55,960
[කජු]
අහ් ඉන්න.

366
00:11:56,040 --> 00:11:57,670
ඔයා මොනවද යන්නේ
ඒ පින්තුරය එක්ක කරන්නද?

367
00:11:58,040 --> 00:11:59,500
[GON-CHAN]
මම සොයා ගත් යෙදුමක් භාවිතා කරමි

368
00:11:59,590 --> 00:12:01,300
ඔබව එකතු කිරීමට
මම ගත්ත තවත් පින්තූරයකට.

369
00:12:02,550 --> 00:12:03,720
[ගොන්-චාන් සිනාසෙයි]

370
00:12:04,170 --> 00:12:05,300
[GON-CHAN]
හරි හුරතල් නේද?

371
00:12:05,380 --> 00:12:07,430
මෙයා යනවා
අගුළු තිරය මත.

372
00:12:08,260 --> 00:12:10,220
[NUKUMIZU] හරි, අපි ගත්තා
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ව්‍යාජ ඡායාරූප.

373
00:12:10,310 --> 00:12:11,310
එය ඇමතීමට සූදානම්ද?

374
00:12:11,390 --> 00:12:12,720
ඔබ එය අමතන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

375
00:12:12,810 --> 00:12:14,810
ඔබ උත්සාහ කරන බව මට කියන්න එපා
දැනටමත් ගෙදර යන්න!

376
00:12:14,890 --> 00:12:17,230
එය ඔබගේ වාරයයි
අප වෙනුවෙන් ක්‍රියාකාරකමක් තෝරාගන්න.

377
00:12:17,350 --> 00:12:20,320
ඔව්, ඔප්පු කිරීමට කාලයයි
දිනයක් සැලසුම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

378
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
හහ්!

379
00:12:22,110 --> 00:12:23,280
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

380
00:12:23,570 --> 00:12:25,320
ඔහ්, එහෙම නම්,
මාව අනුගමනය කරන්න.

381
00:12:25,610 --> 00:12:26,860
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

382
00:12:27,660 --> 00:12:28,780
[නුකුමිසු]
තුන්වන වටය නිසා

383
00:12:29,120 --> 00:12:30,240
දැන් ආරම්භ වේ.

384
00:12:30,490 --> 00:12:31,780
[ලෙමන් සිනා]

385
00:12:31,910 --> 00:12:34,080
මම හිතන්නේ මම ඔබ ගැන වැරදියි,
නුකුමිසු,

386
00:12:34,200 --> 00:12:36,500
ඔබ දන්නවා වැඩුණු කෙනෙක් කියලා
දිනය වගේ.

387
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
[නුකුමිසු]
හ්ම්.

388
00:12:37,670 --> 00:12:39,830
ස්තූතියි, නමුත් එය නොවේ
මම හිතේ තිබ්බ දේ හරි.

389
00:12:39,920 --> 00:12:42,210
[ANNA] ඔහ්, මොන වගේ පින්තූරයක්ද?
ඔබ පින්තාරු කිරීමට උත්සාහ කළාද?

390
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
ලස්සන එකක්.

391
00:12:43,380 --> 00:12:46,170
අලංකාර ආහාර ට්රක් රථයක් සොයා ගන්න
සහ විසිතුරු දිවා ආහාරයක් අනුභව කරන්න.

392
00:12:46,260 --> 00:12:48,840
ඉන්පසු අලංකාර පින්තූර කිහිපයක් ගන්න
බොරු කතාව සඳහා උඩුගත කිරීමට.

393
00:12:49,050 --> 00:12:51,260
මස් ඔතා ඔනිගිරිය
විසිතුරු මදිද?

394
00:12:51,390 --> 00:12:53,470
එය මට නොගැලපේ
වැඩුණු ආහාර, ඔබ දන්නවාද?

395
00:12:53,770 --> 00:12:56,230
හොඳයි, මගේ පෙම්වතා වැඩ කරනවා
විදේශීය සංස්ථාවක් සඳහා

396
00:12:56,310 --> 00:12:57,810
Markein හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්වේ

397
00:12:57,890 --> 00:12:59,230
සහ එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩී ඇත
ඔහුගේ රසය සඳහා,

398
00:12:59,310 --> 00:13:00,520
එබැවින් ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

399
00:13:01,190 --> 00:13:02,570
[නුකුමිසු]
මොන මගුලක්ද "Markein?"

400
00:13:03,280 --> 00:13:04,860
විශාල සමාගම්
සියල්ල වර්ධනය ගැන,

401
00:13:04,940 --> 00:13:07,200
ඉතින් මම හිතන්නේ "වෙළඳපොල"
ප්ලස් "උද්ධමනය"

402
00:13:07,280 --> 00:13:10,320
ඔහු ඉතා පොහොසත්, ඔහු භාවිතා කරන්නේවත් නැත
පවුලේ අවන්හල්වල කූපන් පත්.

403
00:13:10,410 --> 00:13:12,740
[NUKUMIZU] හොඳයි, ඇත්තටම?
Markein ඇදහිය නොහැකි ශබ්ද.

404
00:13:15,040 --> 00:13:16,660
[ANNA]
මෙන්න, "ආහ්" කියන්න.

405
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
ආහ්.

406
00:13:18,290 --> 00:13:19,460
[කැමති]

407
00:13:19,540 --> 00:13:21,080
[ජල ඉසින]

408
00:13:21,170 --> 00:13:22,170
[නුකුමිසු]
පුදුම,

409
00:13:22,340 --> 00:13:24,000
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
"ආහ් කියන්න" මොහොතක්

410
00:13:24,090 --> 00:13:25,760
එය එතරම් ආදර විරහිත විය හැකිය.

411
00:13:26,130 --> 00:13:27,130
ඉදිරියට එන්න!

412
00:13:27,220 --> 00:13:29,180
මම හිතන්නේ ඔවුන් විකුණනවා
Suzuhiro karaage

413
00:13:29,260 --> 00:13:30,300
කුටි කිහිපයක් ඉවරයි!

414
00:13:31,640 --> 00:13:32,640
හහ්?!

415
00:13:32,800 --> 00:13:35,810
[දෙකම කෙලසීම]

416
00:13:37,140 --> 00:13:40,140
[දෙකම කෙලසීම]

417
00:13:41,310 --> 00:13:42,360
[සියල්ල හුස්ම හෙළයි]

418
00:13:42,440 --> 00:13:43,440
[SOSUKE]
ඇනා!

419
00:13:43,980 --> 00:13:44,980
ඒක හොඳයි.

420
00:13:45,440 --> 00:13:46,740
මට ඔයාගේ ගමනට බාධා කරන්න දෙන්න එපා.

421
00:13:46,990 --> 00:13:47,900
- ඔබ එය වැරදියි!
- කියවන්න එපා

422
00:13:47,990 --> 00:13:48,820
- එය ඕනෑවට වඩා.
- අපි සිප ගත්තා වගේ නෙවෙයි

423
00:13:48,950 --> 00:13:49,700
- හෝ ඕනෑම දෙයක්.
- එය කිසිවක් නොවීය.

424
00:13:49,780 --> 00:13:51,240
- ඒක නිකම්, ඔබ දන්නවා.
- ඒක නිකම්, ඔබ දන්නවා.

425
00:13:51,450 --> 00:13:53,410
[සොසුකේ, කැරන්]
එය ලාභ ත්‍රාසයක් පමණි!

426
00:13:53,700 --> 00:13:56,700
♪

427
00:13:56,950 --> 00:13:58,960
[KONUKI] දේවල් වෙන්න ඇති
වඩාත් උද්යෝගිමත්

428
00:13:59,040 --> 00:14:00,460
ඒ අනෙක් යුවල නම්
තීරණය කර තිබුණි

429
00:14:00,540 --> 00:14:01,790
මගේ ආරාධනාව පිළිගන්න කියලා.

430
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
[මෘදු හිනාව]

431
00:14:05,630 --> 00:14:07,630
නොයන එක අශිෂ්ටයි වගේ
විනෝද උද්යානයට

432
00:14:07,720 --> 00:14:09,550
කොනුකි මෙනවියට පසුව
අපිට ටිකට් දුන්නා.

433
00:14:09,630 --> 00:14:10,430
[චිහායා]
මම දන්නවා.

434
00:14:10,510 --> 00:14:11,390
[අයනෝ]
නමුත් එය හොඳම බව මට හැඟේ

435
00:14:11,510 --> 00:14:12,890
අදට නවතින්න.

436
00:14:15,100 --> 00:14:16,600
ඒ වෙනුවට අපිට ඊළඟ සති අන්තයේ යන්න පුළුවන්.

437
00:14:18,680 --> 00:14:20,350
[ANNA]
සොසුකේ. කැරන්.

438
00:14:20,980 --> 00:14:23,020
[ANNA] ඔවුන් කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඒ දේවල් ප්‍රසිද්ධියේ?

439
00:14:23,610 --> 00:14:24,770
අපි ට්සුවාබුකි වෙත යමු.

440
00:14:24,900 --> 00:14:27,320
එය කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න
පාසලේ කීර්ති නාමයට.

441
00:14:27,780 --> 00:14:29,190
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

442
00:14:29,610 --> 00:14:30,780
ඔවුන් විය යුතුය
ඒ දේවල් කරනවා

443
00:14:30,860 --> 00:14:32,320
පෞද්ගලිකත්වය තුළ
ඔවුන්ගේම නිවෙස්වල.

444
00:14:32,490 --> 00:14:34,700
මම අදහස් කළේ ඔවුන් එසේ නොකළ යුතු බවයි
ඕනෑම තැනක එය කරන්න.

445
00:14:34,870 --> 00:14:36,240
ඔව්, වැඩෙන්න, නුකු.

446
00:14:36,410 --> 00:14:37,450
ඔව්, මැරෙන්න.

447
00:14:37,620 --> 00:14:38,660
[නුකුමිසු]
හහ්,

448
00:14:38,870 --> 00:14:40,370
ඇයි මම එක
පහර දෙනවාද?

449
00:14:42,290 --> 00:14:43,290
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

450
00:14:43,380 --> 00:14:44,960
[ANNA] මගේ පෙම්වතා
විශිෂ්ට පහරක් වේ.

451
00:14:45,040 --> 00:14:47,250
ඔහු මට කිව්වා ඔහු සමබරයි කියලා
කලින් නියම එකෙක් වෙඩි තිබ්බා.

452
00:14:47,380 --> 00:14:49,210
[NUKUMIZU] ඉන්න,
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද "සැබෑ එකක්?"

453
00:14:49,760 --> 00:14:50,920
[නුකුමිසු]
ඔහු ඝාතකයෙක්ද?

454
00:14:51,550 --> 00:14:53,220
[ANNA] ඔහු වැඩ කරන්නේ
ඔහුගේ සමාගමේ කාර්යාලය

455
00:14:53,300 --> 00:14:54,680
දැනට පිටරට.

456
00:14:55,010 --> 00:14:56,430
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පදනම් වී ඇත
නිව් යෝර්ක් නගරයේ,

457
00:14:56,510 --> 00:14:57,510
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.

458
00:14:57,770 --> 00:14:58,930
ඔහු යාමට කැමතියි
වෙඩි තැබීමේ පරාසයට

459
00:14:59,020 --> 00:15:00,730
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ
වාෂ්ප ඉවත් කිරීමට.

460
00:15:00,850 --> 00:15:02,440
[NUKUMIZU] ඇය එකතු කරනවා
කතාවට වැඩිය.

461
00:15:02,640 --> 00:15:03,560
අපි ගොඩක් දුර,

462
00:15:03,650 --> 00:15:05,270
ඒ නිසා අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ
එකිනෙකා ගොඩක් දකින්න.

463
00:15:05,810 --> 00:15:07,440
නොකියාම බැරිය
කාල වෙනස.

464
00:15:07,650 --> 00:15:09,860
සමහර දවස් වලට අපිටත් බෑ
කතාබස් කාලසටහන් කරන්න.

465
00:15:09,940 --> 00:15:11,700
අමාරුයි,
නමුත් අපි එය ක්‍රියාත්මක කරනවා.

466
00:15:12,610 --> 00:15:13,860
ඔහ්, අදහසක් තියෙනවා!

467
00:15:13,990 --> 00:15:16,320
ඔයාට මාව එවන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
එතෙර සිට සිසිල් පින්තූරයක්?

468
00:15:16,580 --> 00:15:18,580
[නුකුමිසු] ඔබ දන්නවා මම තවමත්
ජීවත් වෙන්නේ Toyohashi වල නේද?

469
00:15:18,790 --> 00:15:21,790
♪

470
00:15:23,460 --> 00:15:25,080
[NUKUMIZU] සමහර විට මම කළ යුතුයි
කජු සඳහා යමක් මිලදී ගන්න.

471
00:15:25,580 --> 00:15:26,590
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

472
00:15:26,670 --> 00:15:27,710
හහ්?

473
00:15:27,800 --> 00:15:29,090
[ANNA]
"මගේ පෙම්වතා තෑග්ගක් ගන්නවා

474
00:15:29,170 --> 00:15:30,300
නිව් යෝර්ක් හි ඔහුගේ මිතුරෙකු සඳහා.

475
00:15:30,630 --> 00:15:32,010
එය ඔහුට එතරම් හොඳ දෙයක් නොවේද?

476
00:15:32,220 --> 00:15:33,510
ඔහු මිහිරිම ය. ”

477
00:15:34,800 --> 00:15:37,430
හොඳයි, ඔබ සන්සුන්ද?
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා සාප්පු යනවාද?

478
00:15:37,550 --> 00:15:40,140
[ANNA]
හහ්? ඔහ්, එසේ නම් එය විය යුතුය

479
00:15:40,220 --> 00:15:41,970
එක් මිතුරෙකු සඳහා
ඔහු සමඟ නිවසක් බෙදා ගනී.

480
00:15:42,060 --> 00:15:44,690
ඉතින්, සුපිරි ධනවතුන්
ආයතනික ප්‍රභූන්ට නේවාසික මිතුරන් සිටීද?

481
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
[ANNA]
උහ්-හහ්!

482
00:15:45,850 --> 00:15:46,900
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් නිවසකි

483
00:15:46,980 --> 00:15:49,110
සහ එහි ජීවත් වන සියලු දෙනා
එකිනෙකා සමඟ සුහදව කටයුතු කරයි.

484
00:15:49,230 --> 00:15:50,440
එයාට යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

485
00:15:50,530 --> 00:15:51,530
පිරිමි සහ ගැහැණු.

486
00:15:51,610 --> 00:15:53,320
කමක් නෑ,
ඔහු ඉතා මිත්‍රශීලී ය.

487
00:15:53,610 --> 00:15:55,700
ඔව්, සහ එකක්
ඔහු සමඟ මිතුරු වූ කාන්තාවන්ගෙන්

488
00:15:55,780 --> 00:15:58,070
විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත,
සහ හුරුබුහුටි සිනහවක්,

489
00:15:58,160 --> 00:16:00,740
ඒ වගේම ඇය හැමෝම අතර ජනප්‍රියයි
මොකද ඇය හරිම ලස්සනයි.

490
00:16:00,870 --> 00:16:02,250
[ANNA]
ඔහු කාර්යාලයට පැමිණි පළමු අවස්ථාව,

491
00:16:02,330 --> 00:16:03,540
ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය දැන සිටියේ නැත,

492
00:16:03,620 --> 00:16:05,670
එබැවින් ඇය ඔහුට ලණු පෙන්වුවාය,
සහ...

493
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
[නුකුමිසු]
මොකක්ද?

494
00:16:07,250 --> 00:16:08,790
[ANNA] මුලදී,
ඔවුන් නේවාසික මිතුරන් පමණක් විය,

495
00:16:08,880 --> 00:16:11,170
ඔහු පොරොන්දු විය
ඔවුන් අතර කිසිවක් නැත.

496
00:16:11,300 --> 00:16:13,300
නමුත් යම් අවස්ථාවක,
ඔවුන් ආලය කිරීමට පටන් ගත්හ.

497
00:16:13,420 --> 00:16:14,300
[ගැස්ම]

498
00:16:14,380 --> 00:16:15,800
ඒකෙන් ඇයව හදන්නේ නැද්ද
ගෙදර කඩන්නෙක්ද?

499
00:16:15,880 --> 00:16:17,890
ඇමරිකානු කැරන්?
කැරන් ද?

500
00:16:17,970 --> 00:16:18,800
[නුකුමිසු]
යථාර්ථවාදී නොවේ.

501
00:16:18,890 --> 00:16:20,970
ඇය පවා ලබා ගන්නේ කෙසේද
ඇගේ දවල් සිහින තුළ ප්‍රතික්ෂේප විය.

502
00:16:21,060 --> 00:16:22,060
[වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම]

503
00:16:23,430 --> 00:16:24,480
[කෙඳිරිගාමින්]

504
00:16:25,180 --> 00:16:26,230
[ANNA]
නුකුමිසු,

505
00:16:26,600 --> 00:16:27,730
විනාඩියකට මාත් එක්ක එන්න.

506
00:16:29,020 --> 00:16:30,310
[සිර හඬ]
[කජු] හ්ම්.

507
00:16:31,860 --> 00:16:32,900
[කජු]
හහ්?

508
00:16:33,150 --> 00:16:35,400
අයියගෙ ෆෝන් එක නෑ
තවත් පින්තූර යැවීම!

509
00:16:35,610 --> 00:16:36,740
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

510
00:16:36,820 --> 00:16:38,740
භයානක දෙයක් නම්
ඔහුට සිදුවී තිබේද?

511
00:16:39,030 --> 00:16:40,160
මට විශ්වාසයි ඒ කිසිවක් නොවන බව,

512
00:16:40,240 --> 00:16:41,990
ඔහු සමහරවිට නිකම්
සීමාවෙන් පිටත ඉබාගාතේ ගියේය.

513
00:16:42,080 --> 00:16:43,580
[කජු]
ඉන්න, පරාසයෙන් පිටතද?

514
00:16:43,660 --> 00:16:45,370
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මම මේ සඳහා තවමත් සූදානම්,

515
00:16:45,450 --> 00:16:46,960
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි!

516
00:16:47,290 --> 00:16:49,380
ඔබ ඔබටම අවධාරණය කරයි
කිසිවක් මත.

517
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
නැහැ, මම නැහැ!

518
00:16:50,630 --> 00:16:52,500
සිදුවන්නේ කුමක් ද
ඔහු යමෙකු සමඟ සමීප වුවහොත්?

519
00:16:52,630 --> 00:16:54,010
ඒ කියන්නේ
මම එක පියවරක් ළඟයි

520
00:16:54,090 --> 00:16:55,340
වයසක කාන්තාවක් වීමට.

521
00:16:55,420 --> 00:16:56,420
[කෙඳිරිගාමින්]

522
00:16:56,680 --> 00:16:59,390
[කජු] ඒක මගේ ජීවිතය වගේ
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දිදුලයි!

523
00:17:00,180 --> 00:17:02,510
[GON-CHAN] එය බරපතලද?
ඔබ සිතන්නේ ලෝකය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

524
00:17:03,810 --> 00:17:05,470
[ළමයින් කෑගසයි]

525
00:17:07,190 --> 00:17:08,900
[නුකුමිසු]
අපොයි මගේ බැටරිය මැරුණා.

526
00:17:16,320 --> 00:17:17,320
හේයි, යනාමි,

527
00:17:17,910 --> 00:17:20,700
සමහර විට ඔබ උත්සාහ නොකළ යුතුය
කොල්ලෙක් හොයාගන්න හරිම අමාරුයි.

528
00:17:21,620 --> 00:17:22,620
[ANNA]
ඇයි නැත්තේ?

529
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
[නුකුමිසු]
හොඳයි,

530
00:17:23,990 --> 00:17:25,080
මට විශ්වාස නැහැ,

531
00:17:25,290 --> 00:17:27,830
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට ආදරය එසේ නොවේ
ඔබට බල කළ හැකි දෙයක්.

532
00:17:28,000 --> 00:17:29,080
එය නිකම් සිදු වුවහොත් කුමක් සිදුවේද

533
00:17:29,170 --> 00:17:31,460
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරන විට
ඔබ සැලකිලිමත් වන කෙනෙකු සමඟ.

534
00:17:32,000 --> 00:17:33,550
මන්දගාමී පිළිස්සුම් වර්ගයකි.

535
00:17:34,000 --> 00:17:35,630
[ANNA] මම වියදම් කළා
යමෙකු සමඟ බොහෝ කාලයක්,

536
00:17:35,710 --> 00:17:37,170
ඔහු සමඟ එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

537
00:17:37,510 --> 00:17:39,510
ඔබට ලබා ගත හැකි විය
ඕනෑම වෙලාවක පෙම්වතෙක්,

538
00:17:39,590 --> 00:17:40,840
එය දැන් විය යුතු නැත.

539
00:17:41,600 --> 00:17:43,430
ඒකයි මම කිව්වේ...

540
00:17:43,810 --> 00:17:44,810
හහ්?

541
00:17:45,310 --> 00:17:46,560
[සිනාසෙයි]
ඔහ්!

542
00:17:47,180 --> 00:17:48,180
[නුකුමිසු]
එය කුමක්ද?

543
00:17:48,270 --> 00:17:49,810
[ANNA]
ඔබ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද?

544
00:17:49,900 --> 00:17:51,650
ඒක මට කිව්වා
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය විය

545
00:17:51,730 --> 00:17:53,570
සහ පෙම්වතෙක් ලබා ගන්න
දැන් ටිකකට කලින්?

546
00:17:53,650 --> 00:17:54,650
ඔයා නේද?

547
00:17:54,730 --> 00:17:56,070
[නුකුමිසු]
ඔව්, සමාවෙන්න, මම වෙන්න ඇති

548
00:17:56,150 --> 00:17:57,440
එදා ටිකක් මොට වැඩියි

549
00:17:57,820 --> 00:17:59,700
නමුත් සමස්ත දේ
යම් ආකාරයක වේදනාවක් විය.

550
00:17:59,780 --> 00:18:00,860
[ANNA]
ඔහ්, ඔව්?

551
00:18:01,030 --> 00:18:03,740
[ANNA] ඉතින්, දැන් ඔබ සිතන්නේ නැහැ
මට තවත් වේදනාවක්?

552
00:18:04,530 --> 00:18:05,620
එහෙමත් නැත්නම් වෙන්න පුළුවන්.

553
00:18:13,080 --> 00:18:14,960
ඔයා හිටියේ නැහැ
මා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක.

554
00:18:15,250 --> 00:18:16,550
මම යම් දෙයක සිටිනවාද?

555
00:18:16,670 --> 00:18:19,680
♪

556
00:18:21,430 --> 00:18:22,680
[AMANATSU]
කොනුකි,

557
00:18:22,840 --> 00:18:24,680
ඔබ කුමක් ද?
ඔතන දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

558
00:18:24,930 --> 00:18:26,310
මායාකාරී මොහොතක්.

559
00:18:26,430 --> 00:18:28,140
යෞවනයේ උච්චතම අවස්ථාව
උද්යෝගය.

560
00:18:28,520 --> 00:18:30,270
[කොනුකි]
ඔව්, ඒක තමයි විදිහ.

561
00:18:30,480 --> 00:18:32,270
- ඒ වගේ! තව!
-[AMANATSU] හරි, ඇති,

562
00:18:32,350 --> 00:18:34,150
- ඔබට මිනිසුන් ගැන ඔත්තු බලන්න බැහැ.
- මට තව දෙන්න.

563
00:18:34,440 --> 00:18:35,440
[කොනුකි]
ඔයාට විශ්වාස ද?

564
00:18:35,560 --> 00:18:37,570
කියන හැඟීම
කවුරුහරි බලනවා ඇති

565
00:18:37,650 --> 00:18:39,780
සහතික මාර්ගයකි
දේවල් කුළු බඩු කිරීමට.

566
00:18:39,860 --> 00:18:41,280
ත්‍රාසය එනවා
අභියෝගයෙන්

567
00:18:41,400 --> 00:18:44,120
සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
එක් විප්ලවයකින් සිදු කරන ලදී.

568
00:18:44,410 --> 00:18:46,450
අභියෝගය
කුමක් සිදු කර ගැනීමටද?

569
00:18:47,290 --> 00:18:49,450
ඉන්න, කොනුකි!
එක පාරක් වගේ?

570
00:18:49,960 --> 00:18:52,080
ඔබ කතා නොකර සිටීම හොඳය
අවුරුදු දහයකට පමණ පෙර!

571
00:18:52,160 --> 00:18:53,170
[සිනාසෙයි]

572
00:18:53,250 --> 00:18:56,250
♪

573
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
[මෘදු හිනාව]

574
00:19:01,300 --> 00:19:03,680
හොඳයි, මම හිතන්නේ කිසිම තේරුමක් නැහැ
තර්ක කරන්න හදනවා.

575
00:19:04,090 --> 00:19:06,720
සමහර විට එය විවේකයක් සඳහා කාලයයි
පෙම්වතා දඩයමෙන්.

576
00:19:06,890 --> 00:19:07,970
[නුකුමිසු]
ඔබ නතර විය යුතු නැහැ

577
00:19:08,060 --> 00:19:09,350
මොකද මම දෙයක් කිව්වා.

578
00:19:09,470 --> 00:19:10,470
ඉන්න.

579
00:19:10,850 --> 00:19:11,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

580
00:19:12,140 --> 00:19:14,350
අපි හකමඩට දිව්වා
හා හිමෙමියා නේද?

581
00:19:14,440 --> 00:19:15,810
ඉතින්, ඒ අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්

582
00:19:15,900 --> 00:19:17,610
කවුද දන්නේ ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා
සාහිත්‍ය සමාජය සමග,

583
00:19:17,690 --> 00:19:20,650
ඒ කියන්නේ අපි මේවා upload කලොත්
බොරු දින පින්තූර, එහෙනම්...

584
00:19:21,570 --> 00:19:23,820
එවිට ඔවුන් සිතනු ඇත
මම පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා බොරු කළා!

585
00:19:23,950 --> 00:19:25,030
[නුකුමිසු]
ඔවුන් දන්නවා ඔබ කළා කියලා.

586
00:19:25,660 --> 00:19:27,910
[හමුම]

587
00:19:27,990 --> 00:19:28,910
[සුසුම් හෙළයි]

588
00:19:28,990 --> 00:19:30,160
එය සමීප එකක් විය.

589
00:19:31,120 --> 00:19:33,160
හරි! දැන් එය කාලයයි
සමහර ආතති ආහාර සඳහා!

590
00:19:33,370 --> 00:19:34,290
කුමක් ද?

591
00:19:34,420 --> 00:19:36,290
මම ඔබට උගන්වමි
දැන ගැනීමට ඇති සියල්ල

592
00:19:36,380 --> 00:19:37,670
කරාගේ ලෝකය ගැන.

593
00:19:37,960 --> 00:19:39,670
නමුත් අපට තිබුණා
අද කන්න ගොඩක්.

594
00:19:39,760 --> 00:19:40,920
එය හොඳින් වනු ඇත!

595
00:19:41,010 --> 00:19:42,630
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි දැනටමත් වියදම් කර ඇත ...

596
00:19:42,760 --> 00:19:44,340
මම කිව්වා ඒක හොඳ වෙයි කියලා!

597
00:19:44,890 --> 00:19:46,470
සහල් වවුචරය: රට පුරා වලංගු වේ.

598
00:19:47,640 --> 00:19:48,720
පරක්කු වෙනවා.

599
00:19:49,560 --> 00:19:50,470
සමහර විට අපි ගෙදර යා යුතුයි

600
00:19:50,560 --> 00:19:52,020
දුම්රියට පෙර
ඕනෑවට වඩා ජනාකීර්ණ වෙයි.

601
00:19:52,480 --> 00:19:54,480
හහ්!

602
00:19:56,230 --> 00:19:58,230
ඉතින්, කෝච්චිය ගැන.

603
00:19:59,610 --> 00:20:01,230
[නුකුමිසු]
ඔබට ටිකට් පතක් ලබා ගත නොහැක.

604
00:20:01,940 --> 00:20:03,950
[කෙඳිරිගාමින්]

605
00:20:04,400 --> 00:20:07,410
♪

606
00:20:09,120 --> 00:20:10,410
[ලෙමන්]
ඔහ්, ඔවුන් ඉන්නවා!

607
00:20:10,700 --> 00:20:12,200
ඔයාලා ෆෙරිස් රෝදය පැද්දද?

608
00:20:12,290 --> 00:20:14,500
[KOMARI] මොකක්ද, ඔයා මොකක්ද
එතන කරනවද?

609
00:20:14,580 --> 00:20:15,870
අපි මොකුත් කරේ නෑ.

610
00:20:16,040 --> 00:20:17,290
[දෙදෙනාම ගොරවනවා]

611
00:20:20,590 --> 00:20:21,590
[දෙකම]
හහ්?!

612
00:20:21,800 --> 00:20:24,510
අපේ යාළුවන්ට එහා පැත්තේ යන්න ඕන
තවත් වරක්, කරුණාකර!

613
00:20:24,720 --> 00:20:26,090
දැන්, එය ඉසින්න, පන්ක්.

614
00:20:26,260 --> 00:20:28,720
ඔය දෙන්නා ඉද්දි මොකද උනේ
සියල්ලෝම තනිව සිටියහ. හා?

615
00:20:28,890 --> 00:20:29,930
අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ.

616
00:20:30,010 --> 00:20:31,600
අපි පදිමින් සිටියෙමු
ෆෙරිස් රෝදය.

617
00:20:31,680 --> 00:20:32,930
ඒක විනෝද උද්‍යානයක්.

618
00:20:33,020 --> 00:20:34,850
නමුත් එය හැකි ය
මට නිකම් තිබෙන්නට ඇතැයි කියා

619
00:20:34,940 --> 00:20:36,560
නුකුමිසුට මගේ අහිංසකකම නැති වුණා.

620
00:20:36,640 --> 00:20:38,350
අයියෝ එහෙම විහිලු කරන්න එපා..

621
00:20:38,440 --> 00:20:40,560
මම කැපවී සිටිමි
ඔබේ අහිංසකත්වයේ ආරක්ෂකයා!

622
00:20:40,770 --> 00:20:42,940
[ලෙමන්] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අපට විස්තර දෙන්න!

623
00:20:43,070 --> 00:20:44,070
[කෝමාරි]
නැත්තම් මැරිලා යන්න.

624
00:20:44,360 --> 00:20:45,900
[නුකුමිසු]
ඉන්න! මට සවන් දෙන්න.

625
00:20:46,150 --> 00:20:47,280
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

626
00:20:47,660 --> 00:20:48,740
[නුකුමිසු]
මම, ආ...

627
00:20:50,160 --> 00:20:51,330
♪

628
00:20:53,040 --> 00:20:54,750
[දෙකම]
හ්ම්!

629
00:20:58,830 --> 00:21:01,750
ඔයා දන්නවනේ ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ කියලා
ඔබ සමඟ, නුකුමිසු.

630
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
[සිනාසෙයි]

631
00:21:03,050 --> 00:21:04,300
කථාංග 12: ඇත්තටම මමද
සමහර unseasoned rando ටිකක්

632
00:21:04,380 --> 00:21:05,590
කවුද අන්තිමට වැටෙන්නේ
පරාජිත වීරවරිය සමඟ කථාංගය?
